Política de privacidade

Política de privacidade

De acordo com o artigo 13 do GDPR (Regulamento da UE 2016/679), as seguintes informações são fornecidas, de acordo com o princípio da transparência, para que você, titular dos dados, saiba como coletamos, usamos, compartilhamos, armazenamos e transferimos seus dados (doravante definidos como “Dados Pessoais”, “Dados” ou “Informações”) depois de visitar o site https://group-itm.com/en, coletados através do próprio Site.

1. CONTROLADOR DE DADOS E DETALHES DE CONTATO

O controlador de dados é a Italtractor ITM S.p.A, com sede na Via Confortino 30 - 40056 Valsamoggia - Loc. Crespellano (BO) — Itália (doravante definida como "ITM “, “nós” ou “Controlador de Dados”).
A Italtractor ITM S.p.A é a principal responsável por responder a quaisquer perguntas, preocupações ou reclamações que você possa ter sobre esta Política de Privacidade ou sobre o tratamento de suas informações. Se você tiver dúvidas, entre em contato com o ITM em:

ITMGDPR@group-itm.com
Via Confortino 30 - 40056 Valsamoggia - Localização Crespellano (BO) — Itália | +39 051-738482

Este Aviso de Política de Privacidade também abrange nosso grupo de empresas (” ITM Group “) e as listamos abaixo: -

  1. Titan Intertractor GmbH IVA DE 815 517 982 Hagener Strasse 325 D - 58285 Gevelsberg Alemanha
  2. Pyrsa - Piezas Y Rodajes S.A. IVA A50225614 Poligono Industrial El Tollo Carretera Sagunto-Burgos, Km174,2 - Apartado de Correos 18 E - 44300 Monreal Del Campo (Teruel) Espanha
  3. Intertractor America Corporation DUNS 076136100 960 Proctor Drive Elkhorn, Wisconsin 53121 EUA
  4. ITM Latin America Ltda IVA Rodovia Edgard Máximo Zambotto, Km 79 Bairro Ponte Alta - Atibaia, São Paulo - CEP 12952-817 Brasil
  5. Titan ITM (Tianjin) Co.Ltd nº 6, Estrada Hechang, Área de Desenvolvimento de Wuqing, 301700, República Popular da China, Tianjin
  6. ITM Mining Pty Ltd 52 Railway Parade Welshpool WA 6106 Austrália

Para tratamento de dados em território brasileiro, aplicamos as regras especificadas na seguinte Política de Proteção de Dados Pessoais

“Relatório de Transparência da Portaria MTE nº 3.714/2023

O relatório de Transparência Salarial e de Critérios Remuneratórios foi elaborado e publicado pelo Ministério do Trabalho e Emprego (MTE), que coletou e organizou os dados em tabelas. Este relatório não compara salários e critérios remuneratórios entre homens e mulheres conforme parâmetros fixados pelo artigo 461 da CLT, e serve exclusivamente para cumprimento das obrigações previstas no Decreto nº 11.795/2023 e na Portaria MTE nº 3.714/2023”.

Relatório de Transparência Salarial_2025

2. INFORMAÇÕES QUE PODEMOS COLETAR

  1. Coletamos dados pessoais quando você usa nosso site, se comunica conosco, pergunta ou compra nossos produtos ou serviços. Isso pode incluir detalhes de contato, detalhes de comunicação e preferências. Você também pode criar uma conta ou assinar nosso boletim informativo, fornecendo informações adicionais, como endereço de e-mail e interesses do produto.
    Você pode nos fornecer seu endereço de e-mail e preferências de produto para receber nosso boletim informativo ou outras comunicações.

  2. Informações que coletamos automaticamente. Quando você visita nosso site, podemos coletar automaticamente as seguintes informações: seu endereço IP, informações de login, tipo e versão do navegador, tipos e versões de plug-ins do navegador, sistema operacional e plataforma, informações sobre sua visita, incluindo o fluxo de cliques do URL para, através e do nosso site, produtos que você visualizou ou pesquisou, erros de download, tempo e duração das visitas a determinadas páginas e interações entre páginas. Coletamos informações automaticamente por meio do uso de várias tecnologias, inclusive por meio de cookies (consulte a seção 7 desta Política de Privacidade abaixo)

  3. Informações que recebemos de outras fontes. Podemos receber informações sobre você de outras fontes se você usar qualquer um dos outros serviços que fornecemos neste site ou de outros membros do Grupo Titan/ITM. Também trabalhamos em estreita colaboração com terceiros (incluindo, por exemplo, parceiros de negócios, subcontratados em serviços técnicos, de pagamento e entrega, provedores de análise e empresas de pesquisa de mercado) e podemos receber deles informações sobre você (incluindo informações que estão disponíveis publicamente).

3. COMO USAMOS SUAS INFORMAÇÕES

Usamos as informações que coletamos para fornecer a melhor experiência possível ao acessar nosso site e interagir conosco, inclusive comprando ou usando nossos serviços e produtos. Isso inclui usar suas informações para as seguintes finalidades:

  1. Criando e gerenciando sua conta
    Usamos suas informações para criar sua conta, criar um perfil seu em nossos sistemas e gerenciar nosso relacionamento com você. Também usamos suas informações para nos comunicarmos com você sobre sua Conta e nossos serviços. O controlador de dados processa suas informações com base em seu consentimento explícito, de acordo com o artigo 6 (1) (a) do GDPR.

  2. Newsletter e Marketing
    Usamos as informações que você fornece ao assinar nossa newsletter exclusivamente para enviar comunicações publicitárias periódicas por correio, e-mail, telefone, fax, SMS, MMS, WhatsApp e meios similares. Essas comunicações incluirão informações sobre nossos produtos, serviços, eventos e iniciativas, bem como ofertas e promoções especiais. Nenhum processamento adicional de dados, além do mero envio do boletim informativo, está previsto.

    No entanto, com seu consentimento explícito e separado para a criação de perfil, podemos usar seus dados para: personalizar o conteúdo do boletim informativo, enviar comunicações de marketing direcionadas, mantê-lo atualizado sobre nossas atividades e as das empresas do ITM Group nas quais você possa estar interessado e fazer sugestões e recomendações para você e outros usuários do nosso site sobre bens ou serviços que possam interessar a você ou a eles. Usamos o Account Engagement, um recurso avançado do Salesforce CRM, para enviar comunicações automatizadas e personalizadas. Essas comunicações serão baseadas em critérios comportamentais e terão como objetivo fornecer informações relevantes de vendas e marketing.

    Para obter mais detalhes sobre como comercializaremos para você, consulte a seção 6 desta Política de Privacidade abaixo.
    O processamento é realizado com o seu consentimento, conforme estabelecido no artigo 6 (a) do GDPR.

  3. Publicidade on-line

    Medição de eficácia: usaremos suas informações para entender a eficácia de nossa publicidade. Para obter mais detalhes, consulte a seção 7 desta política de privacidade abaixo.

    Publicidade relevante: usaremos suas informações para oferecer anúncios direcionados que sejam relevantes aos seus interesses.

    Mídia social: usaremos suas informações para criar e manter nossa marca de mídia social ao nos comunicarmos com você por meio desses canais.

    Usamos o Account Engagement, um recurso avançado do Salesforce CRM, para criar interações personalizadas com base em suas necessidades, interesses e estágio do ciclo de compra. Analisamos dados para identificar oportunidades, personalizar as comunicações e medir a eficácia das ações tomadas, usando processos automatizados.

    O processamento é realizado com seu consentimento explícito e separado, conforme declarado no Artigo 6 (a) do GDPR.

  4. Assistência

    Podemos usar suas informações para investigar qualquer reclamação em seu nome e fornecer um serviço de atendimento ao cliente mais eficiente. Também podemos usar suas informações para garantir a qualidade e a eficácia de nosso tratamento de reclamações ou solicitações de atendimento ao cliente.
    O processamento é realizado com o seu consentimento, conforme estabelecido no artigo 6 (a) do GDPR.

  5. Recrutamento Aceitamos

inscrições on-line para trabalhar em nossa empresa ou em outras empresas do Grupo Titan/ITM por meio da página “Carreiras” do site. Nós, ou qualquer outra empresa do Grupo Titan/ITM para a qual você opte livremente por enviar uma inscrição, receberemos as informações fornecidas na inscrição e na documentação de apoio (que pode incluir um currículo e uma carta de apresentação). Usaremos suas informações apenas para prosseguir com o processo de recrutamento, avaliar e tomar uma decisão sobre sua adequação para uma função, nos comunicarmos com você e realizar verificações de referência. Também usaremos suas informações para cumprir os requisitos legais e regulamentares.
O processamento de informações é necessário para o processamento da solicitação e para o possível estabelecimento de um contrato de trabalho em nossas instalações (Art. 6.1 (b) do GDPR.

4. POR QUE USAMOS SUAS INFORMAÇÕES

Nosso processamento de seus Dados Pessoais será baseado em vários fundamentos legais, incluindo:

  1. quando o processamento é necessário para os fins de nossos interesses legítimos: isso inclui, por exemplo, para:
    • fornecer nossos produtos e serviços para você;
    • garantir que sua conta esteja adequadamente protegida e que nosso site, nossa rede e nossa tecnologia da informação estejam seguros e sejam usados de maneira apropriada;
    • entender melhor como você usa nossos produtos, serviços e site e fazer melhorias;
    • pesquisar e analisar os produtos e serviços que você deseja;
    • adaptar nosso conteúdo e ofertas para aqueles mais relevantes para você;
    • fornecer segurança para nossos negócios e com quem fazemos parcerias; e
  2. desenvolver e manter relacionamentos com fornecedores, parceiros e outras empresas e lidar com pessoas que trabalham para eles;
  3. quando precisarmos cumprir uma obrigação legal: por exemplo, talvez precisemos divulgar suas informações a uma agência de aplicação da lei ou a seus representantes ou nossos representantes atuando em uma disputa legal;
  4. onde você forneceu seu consentimento: por exemplo, podemos exigir seu consentimento ao usar tecnologias como cookies.

5. COMO COMPARTILHAMOS E DIVULGAMOS SUAS INFORMAÇÕES

Os Dados são processados no ITM por pessoas autorizadas a processar os Dados sob a responsabilidade do Controlador de Dados para os fins mencionados acima. Também podemos compartilhar suas informações com membros do Titan/ITM Group para os fins descritos na seção 3 desta Política e com os terceiros

identificados nesta Política.

Os dados pessoais não serão comunicados a outras empresas sem o seu consentimento explícito. No entanto, somente quando estritamente necessário, podemos compartilhar suas informações com terceiros quando:

  • necessário envolver um provedor de serviços terceirizado para facilitar ou ampliar nossos serviços;
  • solicitado explicitamente por você;
  • exigido por uma ordem judicial ou por qualquer exigência legal ou regulatória;
  • realizado em conexão com a venda, transferência ou reorganização de uma empresa;
  • realizadas para fazer cumprir nossos contratos e, se estivermos defendendo uma ação judicial, suas informações poderão ser transferidas conforme necessário em conexão com a defesa de tal reivindicação;
  • realizado para garantir a segurança e proteção de nossos usuários, clientes, consumidores e terceiros; e
  • realizado para proteger nossos direitos e propriedade e os direitos e propriedade de nossos hóspedes e terceiros.

Esses destinatários podem atuar como controladores de dados autônomos ou processadores de dados. Os processadores de dados seguem as instruções do controlador de dados.

6. COMO ACEITAR OU NÃO O MARKETING DIRETO

Nós e outros membros do Grupo Titan podemos usar as informações que você nos fornece para fins de marketing direto, para fornecer atualizações, boletins informativos ou outras comunicações que achamos que possam lhe interessar.
Quando exigido por lei, seu consentimento prévio será obtido antes de enviarmos comunicações de marketing direto. Em qualquer caso, ofereceremos a você a opção de cancelar a assinatura em todas as comunicações enviadas.


Você pode se opor a receber nossas comunicações de marketing direto a qualquer momento entrando em contato conosco pelo e-mail ITMGDR@group-itm.com ou selecionando a opção de cancelamento de inscrição em nossas comunicações por e-mail.

7. COOKIES E OUTRAS TECNOLOGIAS

Coletamos informações automaticamente por meio do uso de cookies. Um cookie é um arquivo de texto contendo pequenas quantidades de informações que um site pode enviar ao seu navegador, que podem então ser armazenadas em seu computador como uma tag que identifica seu computador, mas não nomeia você. Algumas das páginas do nosso site usam cookies para melhor atendê-lo quando você retorna ao site. Você pode configurar seu navegador para notificá-lo antes de receber um cookie, dando a você a chance de decidir se quer aceitá-lo. Você também pode configurar seu navegador para desativar os cookies; no entanto, se você fizer isso, algumas partes do nosso site podem não funcionar corretamente. Também usamos tecnologias de rastreamento de pixels em nossos e-mails para verificar os cliques em links ou imagens incorporados e a abertura dos e-mails dos boletins informativos. Essas informações são coletadas para obter informações estatísticas sobre nosso site e e-mails, e também para identificar os recursos e conteúdos preferidos por cada usuário, a fim de enviar informações personalizadas.

Usamos o Google Analytics, que usa cookies para rastrear suas interações com o site. Esses pequenos arquivos de texto são armazenados no dispositivo do usuário e permitem que o Google Analytics, por exemplo, diferencie um usuário do outro, permitindo que ele acompanhe suas sessões e ações individualmente, rastreando como você navega pelo site, quais páginas você visita e quanto tempo passa no site e acompanhando todas as ações que você realiza no site, como compras ou assinaturas de boletins informativos.


Para obter informações sobre os cookies específicos usados neste site, consulte nosso Aviso de Cookies.

8. LINKS PARA OUTROS SITES E MÍDIAS SOCIAIS

Quando fornecemos links para outros sites, fazemos isso apenas para fins informativos. Os outros sites estão fora do nosso controle e não são cobertos por esta Política de Privacidade. Se você acessar outros sites usando os links fornecidos, os operadores desses sites poderão coletar informações suas que serão usadas por eles de acordo com sua Política de Privacidade, que pode ser diferente da nossa.

9. TRANSFERÊNCIA PARA UM PAÍS TERCEIRO

Com seu consentimento explícito, seus dados podem ser transferidos para estruturas externas, indivíduos ou empresas (incluindo consultores e prestadores de serviços) que o controlador de dados usa para gerenciar o Site e realizar atividades conectadas, instrumentais ou consequentes à execução dos serviços oferecidos pelo Site. Essas partes podem estar localizadas em países europeus ou não europeus.

Alguns deles podem não fornecer garantias adequadas de proteção de dados (uma lista completa de países que oferecem garantias adequadas de proteção de dados está disponível no site da Autoridade Italiana de Proteção de Dados). Nesses casos, garantiremos que as salvaguardas apropriadas estejam em vigor para proteger seus Dados Pessoais nesses países, de acordo com esta política de privacidade. Algumas das salvaguardas que podemos empregar, quando apropriado, incluem: usar cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia com nossos fornecedores, acordos de transferência intragrupo (para que possamos transferir seus dados pessoais com segurança entre empresas do grupo em todo o mundo) e conformidade com a Estrutura de Privacidade de Dados (DPF) da UE-EUA.

10. RETENÇÃO DE DADOS

Não reteremos suas informações por mais tempo do que o necessário para nossos fins comerciais ou para requisitos legais ou regulatórios.

Manteremos suas informações enquanto você tiver uma conta conosco e por um período após você ter encerrado sua conta conosco. Por exemplo, fazemos isso se for necessário para cumprir nossas obrigações legais, como reter as informações para fins fiscais e contábeis.

Também reteremos uma cópia de seus dados de contato se você se opuser ou optar por não receber nossas comunicações diretas de marketing. Adicionaremos seus dados à nossa lista de supressão para garantir que você não receba nossas futuras comunicações de marketing. Além disso, não excluiremos dados pessoais se forem relevantes para uma investigação ou disputa. Eles continuarão sendo armazenados até que esses problemas sejam totalmente resolvidos.

11. SEUS DIREITOS

Sujeito à lei aplicável, você pode ter os direitos estabelecidos abaixo em relação aos seus Dados Pessoais:

  1. Direito de acessar suas informações: você tem o direito de confirmar se processamos seus dados e de acessar qualquer informação relacionada a esse processamento.
  2. Direito à retificação. Você tem o direito de obter a retificação de seus Dados Pessoais mantidos por nós se estiverem incompletos ou imprecisos.
  3. Direito de apagar. Em determinadas circunstâncias, você tem o direito de obter a exclusão de seus Dados Pessoais que mantemos quando não forem mais necessários para os fins para os quais foram coletados ou processados de outra forma, quando você retirou seu consentimento ou se opôs ao processamento, ou quando o processamento é ilegal. Você também tem o direito de apagar onde seus Dados Pessoais devem ser apagados para cumprir uma obrigação legal.
  4. Direito à restrição do processamento. Quando certas condições se aplicam, você tem o direito de restringir o processamento de suas informações.
  5. Direito de retirar o consentimento. Você tem o direito de retirar o consentimento para o processamento de seus dados a qualquer momento, sem prejuízo da legalidade do processamento com base no consentimento anterior à retirada.
  6. Direito aos dados Você pode solicitar que o ajudemos a transferir algumas de suas informações para outras empresas. Para ajudar com isso, você tem o direito de solicitar que forneçamos suas informações em um formato legível por máquina para outra empresa.
  7. Direito de se opor. A qualquer momento, por motivos relacionados à situação específica, você pode se opor ao processamento de seus Dados Pessoais, conforme previsto no art. 6 (1) (f) do GDPR (processamento de dados para a proteção de um interesse legítimo). Isso também se aplica à criação de perfil que se refere a essa base legal (Art. 4 (4) do GDPR).
    Se você se opuser, não processaremos mais seus Dados Pessoais, a menos que demonstremos motivos legítimos convincentes para o processamento que prevaleçam sobre seus interesses, direitos e liberdades, ou que o processamento sirva para averiguar, exercer ou defender um direito em juízo. Se você se opuser ao processamento de dados para fins publicitários, com base no art. 6 (1) (f) do GDPR, interromperemos imediatamente o processamento sem verificações adicionais. Isso também se aplica à criação de perfil que ocorre em tais contextos

12. DENÚNCIA

Você tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade administrativa independente competente no Estado-Membro da União Europeia onde você reside habitualmente, onde trabalha ou onde ocorreu uma alegada violação da lei de proteção de dados pessoais.

Na Itália, o interessado pode apresentar uma reclamação à Autoridade Italiana de Proteção de Dados (Tel: +39 06-696771, site: www.garanteprivacy.it, e-mail: protocollo@gpdp.it).

13. FORNECIMENTO DE DADOS PESSOAIS

O fornecimento de dados para os fins acima é puramente opcional. No entanto, como esse processamento é necessário para atingir os objetivos acima, o não fornecimento dos Dados ou o fornecimento parcial ou impreciso dos Dados em questão impossibilitará, dependendo do caso, o uso dos serviços fornecidos on-line e, em geral, o processamento e processamento de suas solicitações específicas.

14. FINALIDADE DIFERENTE DO PROCESSAMENTO

É especificado que, se o Controlador de Dados pretender processar ainda mais os Dados Pessoais para uma finalidade diferente daquela para a qual eles foram coletados, antes desse processamento adicional, o Controlador de Dados fornecerá informações sobre esse propósito diferente e quaisquer outras informações relevantes.

15. CRIAÇÃO DE PERFIL

Processamos seus dados pessoais para fins de criação de perfil referidos nos pontos b) e d) da seção 3 desta Política de Privacidade, a fim de analisar suas preferências e comportamento de navegação e enviar comunicações comerciais personalizadas. A criação de perfil é baseada na análise de seus dados de navegação, suas interações com nossos serviços e as informações que você nos forneceu voluntariamente. Para fazer isso, também usamos o Account Engagement, uma plataforma de marketing dedicada do Salesforce CRM, que também usa processos automatizados e o Google Analytics (GA4) para analisar o comportamento do usuário e otimizar o desempenho de um site, coletando cookies e uma ampla variedade de dados, como dados demográficos, dados comportamentais e dados de conversão. O consentimento para o processamento de dados para fins de criação de perfil foi adquirido de forma explícita, gratuita e informada, separadamente dos outros fins. Você tem o direito de se opor a qualquer momento, no todo ou em parte, ao processamento de seus Dados Pessoais para fins de criação de perfil, entrando em contato conosco em ITMGDR@group-itm.com.